Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme par exemple à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.
Un groupe d'amis, se retrouvent pour fêter la semaine de relâche en passant le week-end précédant le 1er avril dans un manoir que possède leur riche amie Muffy St John sur une île privée.
