Allemagne de l'Ouest, 1983. Ursula, une adolescente rondelette de 17 ans, vit à la campagne auprès de parents conservateurs. Son père Helmut, médecin généraliste très engagé dans la vie de la paroisse et de la commune, veut la destiner à l’école des bonnes ménagères. Elle s’y oppose...
À Munich, Nele, une jeune Estonienne passionnée de chant lyrique, travaille dans un centre d'appel et le soir tient le vestiaire de l'Opéra national. Vivant dans une colocation étudiante, elle se tient à l’écart et préfère rester seule. Mais un jour, un jeune pickpocket danseur de rue lui...
