Monsieur et monsieur s'organisent pour planter un potager quand apparaît soudain Blaise le balaise. Ce personnage roublard leur promet monts et merveilles mais n'a en réalité qu'une idée en tête : dérober leurs beaux légumes...
monsieur n'arrive pas à garder les yeux ouverts, il s'endort à la moindre occasion. Comprenant que c'est le moment d'hiberner, Monsieur et monsieur partent au pôle nord où des pingouins les accueillent dans un bel igloo...
