Wilhelm Voigt a bel et bien existé. En 1906, cet artisan et repris de justice, affublé d'un uniforme de capitaine plus ou moins seyant, prit le commandement d'une troupe de gendarmes, pénétra dans la mairie de Köpenick, fit arrêter le maire et confisqua la caisse municipale. Le monde entier...
Hendrik et Willi sont propriétaires d'une péniche qui navigue sur la Havel. Comme tous les marins, ils ont une fiancée dans chaque port, mais rêvent pourtant d'un grand amour. Un soir, depuis le bateau, ils remarquent une jeune femme qui semble vouloir se jeter d'un pont. Ils se précipitent à...
