A la suite d'une opération, Annie ne se souvient plus de ses onze années de mariage ni de ses enfants. Sa mémoire s'est arrêtée au temps ou elle était courtisée par Pierre, aujourd'hui l'ami de la famille. Ne supportant plus de voir sa femme amoureuse d'un autre, son mari tente de lui faire...
Dans les années 50 au Canada, le trappeur Jacques Monge est un grand aventurier épris de liberté. Mais lorsqu'il tombe amoureux de Hannah, fille de fermier, il sème le trouble au sein de sa famille...
