Christian est animateur dans une petite station de radio. Sa femme Katrin régule le trafic sur un parking. Tous deux sont liés d’amitié avec Uwe, qui tient un kiosque de restauration rapide, et Ellen, qui travaille dans une parfumerie. Leurs quatre vies sont engluées dans la routine....
A 44 ans, Frank nage dans le bonheur. Ce père de famille vient d'emménager avec sa femme, Simone, et leurs enfants dans un magnifique pavillon à Berlin. Cette installation est un rêve qui se concrétise enfin pour le couple. Mais Frank commence à se sentir mal. Il souffre de maux de tête...
Originaire d'Allemagne de l'Est, Andreas Dresen a signé près de vingt longs métrages, en observateur sensible de la vie et de ses difficultés ainsi que de l'histoire de son pays. Portrait d'un passionné méconnu en France, mais champion du cinéma d'auteur outre-Rhin.
