Totone, 18 ans, passe le plus clair de son temps à boire des bières et écumer les bals du Jura avec sa bande de potes. Mais la réalité le rattrape : il doit s’occuper de sa petite sœur de 7 ans et trouver un moyen de gagner sa vie. Il se met alors en tête de fabriquer le meilleur comté...
Annie Ernaux se replonge dans l’été 1958, celui au cours duquel elle quitte pour la première fois le foyer familial pour se rendre dans une colonie de vacances dans le département de l’Orne, en Normandie, où elle travaille en tant que monitrice.
