Durant une manifestation en prison, un homme déguisé en policier abat froidement le mafieux Giacomo La Rosa qui avait mis en accusation le parrain de New-York. Nico Giraldi est envoyé bien malgré lui aux USA afin d'infiltrer la famille et de retrouver le coupable.
Lemmy Logan, agent des services de sécurité de la NASA, arrive en Europe pour rendre visite à l'un de ses amis scientifique. Leur amitié remonte à plusieurs années. Mais avant même qu'ils puissent se rencontrer, le savant est enlevé.
