Ancienne chasseuse de tornades, Kate est encore traumatisée par sa confrontation avec une tornade lorsqu'elle était étudiante. Désormais, elle préfère étudier le comportement des tempêtes en toute sécurité depuis New York. Mais lorsque son ami Javi lui demande de tester un nouveau...
À l'occasion d'une crise avec son petit-fils, un ancien cavalier de taureau de 50 ans décide de reprendre le sport malgré des relations tendues avec sa fille au caractère bien trempé. Confronté à ses démons, il envisage le plus grand des sacrifices pour sa famille.
