Inés a vécu le rêve américain à Miami pendant 10 ans, mais quand elle se fait attraper alors qu'elle trompe sa petite amie, son monde s'écroule. Pour la première fois depuis des années, Inés se demande ce qu'elle veut dans la vie et se rend compte qu'il est temps de rentrer en Espagne.
Espagne, février 2003. Une troupe théâtrale voyage à travers le pays avec sa dernière pièce. L'acteur principal décède dans un accident. Tout est à refaire. Le jeune comédien qui vient le remplacer est issu de la télévision. Conflits, turbulences, jalousies et manoeuvres de séduction...
Les meilleurs amis Pedro, Kiko et David se rendent à Rio de Janeiro pour rapatrier le corps de Mateo, leur ancien camarade de lycée, mort dans des circonstances suspectes. Mais, lorsqu'ils arrivent au Brésil, rien n'est ce qu'il semble être. Le "défunt" s'est enfui, sa maison est saccagée et...
