Un cri étrange et inhumain résonne en écho dans la haute montagne, réveillant deux alpinistes endormis au sommet d'une crête. A la tombée du jour, les alpinistes tentent de se réfugier dans un chalet qui, étrangement, ne figure pas sur leur carte.
Une fourgonnette se heurte à un barrage militaire sur une petite route de montagne par une froide matinée hivernale. Les occupants du véhicule, un couple de vieillards, tentent de soustraire leur petit-fils au recrutement en le dissimulant dans un cercueil.
