Depuis son retour à Paradise, rien ne sourit à Kevin McKay. Son chien est mourant, ses finances sont au plus bas, la communication avec son fils est rompue et sa patronne ne lui laisse aucun répit. Alors qu’un incendie de forêt commence à dévaster la région, il se porte volontaire pour...
Jane rencontre Roy à un moment difficile de leurs vies respectives. Déguisée en singe de la tête aux pieds et désireuse de fuir son passé, Jane prend la route avec Roy à bord de sa caravane. Alors qu’ils tentent de repartir de zéro — en mettant au point un plan risqué pour financer...
