Thomas Dekker, conducteur de poids lourd reçoit un ordre de mission à priori sans danger. Il doit transporter un container de Hambourg à Casablanca. Avec la somme qu'il obtiendra pour cette mission, il espère pouvoir payer les études de son fils, Tommy. Au cours du trajet, Dekker s'aperçoit...
Anja est la responsable du réseau électrique de Berlin et la jeune femme doit faire face constamment à des situations d'urgence. Un soir, elle est confrontée à un problème de transformateur et ce dernier est tellement défectueux qu'il plonge la ville entière dans le noir. Accusée de faute...
