Franz a dix ans et les vacances qu'il s'apprête à passer à Vienne commencent mal ; ses deux meilleurs amis, la rusée Gabi et le sympathique Eberhard, sont fâchés et ne se parlent plus. Il a donc prévu de passer quand même ses journées avec eux deux... mais sans qu'ils ne se rencontrent...
Max et Katrin forment un couple uni, terni uniquement par l'hostilité des parents de la jeune femme envers l'homme qu’elle aime. Issu d'un milieu aristocratique, ils ont du mal à accepter que Katrin se soit séparée de son précédent compagnon, Aurélius, pour Max. Le couple commence à...