Nous sommes en l’an 50 avant Jésus‐Christ. Un petit mais vaillant village gaulois résiste aux Romains. Dans ce petit bourg unique, le druide Panoramix est le créateur d’une potion magique dont il fait bénéficier le petit Astérix et l’imposant Obélix.
Charles et Peter ont passé leur degré légal et regarde en avant pour courtiser quelques filles dans le pays. Pour cela, ils ont besoin d'un chaperon et persuadent leur camarade d'école Ditlev de jouer la tante de Charles du Brésil. Ditlev a un talent pour l'acte et prend le rôle au sérieux...
Le jeune adolescent Bo est trop sensible pour supporter l'atmosphère étouffante d'un internat dirigé par un homme de religion froid et insensible. Seul et effrayé, il trouve une âme sœur en la personne de Kim, le fils du directeur, avec lequel il noue une amitié qui se transforme peu à peu...
Deux jeunes oisillons, Oliver et Olivia, vivent dans une foret paisible. Néanmoins, cette tranquillité est perturbé par un oiseau de proie. Accompagné de deux souris orphelines, ils tentent de débarrasser leur coin de paradis du cruel prédateur.
