Les enfants d'une cour d'immeuble se font constamment réprimander par les adultes, à cause leurs jeux bruyants, jusqu'au jour où ils sympathisent avec un nouveau venu. Ce dernier, menuisier de métier, leur montre les ficelles de sa profession. L'un des gosses cependant se montre hostile au...
Charles et Peter ont passé leur degré légal et regarde en avant pour courtiser quelques filles dans le pays. Pour cela, ils ont besoin d'un chaperon et persuadent leur camarade d'école Ditlev de jouer la tante de Charles du Brésil. Ditlev a un talent pour l'acte et prend le rôle au sérieux...
