Christine Allison a été radiée de l'ordre des médecins à la suite d'une inculpation pour euthanasie. Elle avait accepté d'aider un malade incurable à mettre fin à ses jours. Cet acte lui a valu de purger une peine de deux ans d'emprisonnement. À sa sortie de prison, elle constate avec...
Les frères Dai et Twn sont deux jeunes gallois qui remportent un voyage à Londres pour voir un match de rugby opposant le Pays de Galles à l'Angleterre. En arrivant dans la grande ville, ils sont vite séparés et se perdent. Mais en se cherchant, les deux jeunes hommes se laissent prendre par...
Les Huggetts ont leur premier téléphone installé, rugueux sur le sommeil Mall en attendant le mariage royal et faire face à un incendie à l'usine du « Oatibix ».