L’histoire vraie de Jan Vokes, une Galloise qui pour s’affranchir de son quotidien morose fonde un syndicat ouvrier pour entraîner un cheval de course. Avec peu d’expérience mais beaucoup de passion, Jan redonne la flamme à sa communauté.
Le Docteur, à présent seul, effectue un nouveau voyage spatio-temporel. C'est avec plaisir qu'il atterrit à Londres. Mais il se rend bien vite compte qu'il s'agit de la capitale britannique telle qu'elle était en 1851. De plus, les Londoniens s'apprêtent à fêter Noël. C'est dans une...
A la suite d'un malentendu, le Docteur croise la route de River Song qui s'apprête à commettre l'irréparable. Seulement, quand son plan échoue et qu'elle se retrouve pourchassée par un dangereux robot, le Docteur va une fois de plus se jouer du temps et de l'espace pour lui venir en aide...
Sarah, dont la vie est pour le moins chaotique, hérite de Patrick, le chien de sa grand-mère. Sa vie professionnelle et sentimentale va en être complétement bouleversé.
