Kevin Chan fait partie de la fine fleur de la police de Hong Kong. Ses supérieurs le désignent comme "volontaire d'office" pour collaborer avec les autorités chinoises. Sa mission : démanteler un réseau de trafiquants de drogue. Aidé par Yang, partenaire aussi séduisante que redoutable, ils...
Pour sauver une escouade de filles de la police de Hong Kong sur le point d’être dissoute, certains membres vont demander de l’aide aux anciens officiers Amy, maintenant une mère de famille, et Mai, enfermée dans un hôpital psychiatrique. Madame Yang se charge de les former.
