Mahanati dépeint la vie et la carrière de l'une des starlettes les plus grandes et les plus emblématiques du cinéma Telugu, la première super star féminine indienne, Savitri.
Une riche famille emménage dans le palais Vettaiyapuram pour rénover le temple ancestral et effectuer un pooja. Ils ignorent cependant que leurs actions vont réveiller la querelle entre un danseur classique, Chandramukhi, et le Raja Vettaiyan des siècles passés.
