Le même jour, à quelques heures d'intervalles, deux personnes sont renversée par deux chauffards à proximité du port de Peenemünde. Parmi les victimes figure la mère du commissaire Thiel. Par ailleurs, l'enfant qu'elle gardait a disparu.
Un sans-abri est grièvement brûlé dans l'incendie d'un yacht stationné dans la marina d'Usdom. La commissaire Julia Thiel découvre que, dix ans plus tôt, le bateau avait été impliqué dans un accident mortel. Un couple avait été tué et seul son fils de 6 ans avait survécu. La policière...
