Elle chante pour exister, il l’enregistre pour résister. Mais alors que ses chansons interdites circulent sur les ondes pirates, les autorités resserrent l’étau autour de Luna.
Une attaque de chien bouleverse la tranquillité d’un petit village. Le propriétaire de l'animal se retrouve alors au centre d’un tribunal informel organisé par la collectivité pour faire face à la situation.
