C’est la fin de l’été. Lorsqu’Alicia vient chercher Charlie après le travail, elles goûtent pour la première fois à la liberté que procure la nouvelle voiture d’Alicia. Leur soirée tourne toutefois à la déception, obligeant Charlie à confronter ses émotions face au départ...
