Après une carrière éprouvante, le gendarme Simon Polt, qui officiait dans la région autrichienne du Weinviertel, a choisi de prendre sa retraite. Alors qu'il rend visite à son ancien collègue et ami Norbert Sailer, tous deux découvrent le corps d'un homme, non loin de la cave à vin de...
A Vienne en 1931, Ya Yunlong, étudie pour devenir un officier de police. Il rencontre Fanny Ebner avec qui il tombe amoureux. Elle le suit dans son pays natal. Elle doit se battre pendant ces temps difficiles.
