Hugo a 19 ans. Comme chaque été, il passe ses vacances sur une île atlantique, dans la petite maison familiale. Mais cette année est différente, Hugo s’est transformé physiquement et arrive accompagné de sa petite amie, Queen, une esthéticienne dont la verve et les longs ongles strassés...
À la faveur d'une dédicace en Normandie, Annie Ernaux, 70 ans, replonge dans les souvenirs de l'été de ses 17 ans, en 1958. Cet été-là, elle quitte sa bourgade natale pour être monitrice en colonie de vacances. Dès la première fête, le moniteur chef, entreprend de la dépuceler. Le...