Bruno, médecin, n'a plus le droit d'exercer. A Cologne, il s'occupe désormais de patients qui préfèrent rester en dehors du système et se fournit en médicaments dans des circuits parallèles. Connu pour sa discrétion, la pègre locale fait appel à ses services pour soigner des chefs de gang...
La famille Hartmann est retourné lorsque la mère Angelika décide de prendre le réfugié Diallo, contre la volonté de son mari. Au milieu du chaos typique de notre temps, l'espoir demeure que la famille retrouve sa stabilité, la confiance et la paix - tout comme l'ensemble du pays.
Dans le petit village de Varens en Haute-Savoie, l'opération de secours d'un surfeur en détresse tourne au drame. Le sauveteur en chef, Marc Pelletier, ne parvient pas à hélitreuiller le jeune homme en péril et le regarde, impuissant, mourir sous ses yeux dans une crevasse. Rongé par la...
