1982 Entraîneur de basket israélien d'origine allemande, Max Stoller s'est imposé comme une véritable légende dans son pays. Toujours en quête de nouveaux défis, il accepte de prendre en charge l'équipe nationale d'Allemagne de l'Ouest pour l'amener au championnat du monde de Los Angeles....
Schimon, jeune Allemand bientôt trentenaire, mène une existence plus qu’enviable. En ouvrant son propre studio à San Francisco, il a pu faire de sa passion son métier : il réalise des "biographies audio". Par ailleurs, son grand amour, Jella, qu’il a épousé il y a peu, attend leur...