En 1991, lorsque Kwun, le parrain des parrains est assassiné, l'inspecteur Wong se prépare à l'inévitable bain de sang entre les grands pontes de la pègre de Hong Kong. Sam est le seul à rester fidèle à Kwun et, à la surprise de tout le monde, Hau, le fils de Kwun, reprend les affaires de...
A Hong Kong, le sergent Tong-Fei, un policier nerveux, traque un chef de triades, le dangereux Hung King. Au cours d'une course-poursuite en voiture, un accident terrible provoque la mort d'une petite fille innocente. Le policier se sent terriblement coupable.Afin de réparer sa faute, il prend...
Des meurtres accomplis par armes à feu avec une précision chirurgicale, amènent bientôt l'inspecteur Miu à soupçonner les meilleurs tireurs en activité et notamment son ancien rival, lors des concours de tirs : l'énigmatique Rick.
Yiu et Ching décident de partir en vacance en Europe, mais le couple finit par se séparer sur le parking de l'immeuble après que leur voiture ait été volée. Chacun laisse échapper sa rancoeur, et part de son côté. Yiu retrouve finalement sa voiture...mais aussi les voleurs.
