Pendant les vacances d'été, Gloria, 10 ans, accompagne sa mère, Antônia, une infirmière dévouée, à son travail. Alors qu'elle déambule dans les couloirs stériles, Gloria rencontre Sofia, une fillette pleine d'entrain convaincue que son arrière-grand-mère, Bisa, s'affaiblit à cause de...
Chuck Billy a passé sa vie à cueillir des goyaves sur le goyavier de Jed. Mais maintenant que le Dr Agripino va construire une route qui fera tomber l'arbre, Chuck et ses amis vont tout faire pour l'en empêcher.
