Dans une petite ville, une usine automobile est sur le point d'être privatisée, mais les ouvriers ignorent que leur directeur compte bien profiter de l'affaire. Ce dernier contacte deux hommes d'affaires français, un père et son fils, qui envisagent de transformer les locaux en usine de...
Dumitru Costa, procureur stagiaire, se voit confier sa première enquête lors de la mort suspecte d’un mineur de la vallée du Jiu, en Roumanie. Il tombe amoureux d’Alina, jeune ingénieur topographe, qui l’aide dans ses recherches.