Karli (12) découvre qu'il peut voyager dans le temps dans l'hôtel de ses parents, jusqu'à un étage secret qui le renvoie en 1938. Il se lie d'amitié avec Hannah, jeune fille juive, et Georg, cireur de chaussures. Lorsque ensemble, ils résolvent une affaire criminelle passionnante, Karli...
Dévasté par la mort de sa compagne, Milan Filipovic, jeune commandant de police à Berlin, décide de démissionner. Lors de sa dernière journée d’exercice, son collègue Fredo Schulz et lui sont appelés dans un aéroport où une Colombienne servant de mule a été arrêtée avec un kilo de...
