Tony règne en despote sur une boîte de strip-tease de Los Angeles. Et quand deux tueurs se chargent de faire le ménage chez lui, il sait que la guerre déclarée. Son ennemi: Daniel Stein, un parrain de Chicago. Les réglements de comptes commencent lorsque Jonathan sort de prison. Ancien homme...
Isa vit avec son mari et ses deux filles dans une petite ville du Costa Rica. Son mari veut un troisième enfant et Isa ne le veut pas. Elle commence à se rebeller à sa manière silencieuse…
