Après avoir mis fin à sa dernière enquête, l'inspecteur Natsumi Yukihira est transféré au poste de police de Nishimonbetsu à Hokkaido. Pendant ce temps, une série de meurtres, où des clous sont placés dans le corps des victimes, se produit dans le centre-ville de Tokyo. L'empreinte...
Après la mort de Shogo Ogami à Hiroshima, le détective Shuichi Hioka a mis en œuvre avec succès le plan de Shogo Ogami, qui consistait à contrôler les yakuza pour empêcher de nouvelles guerres de gangs et éviter que des innocents ne soient blessés. Shuichi Hioka gère les organisations...
