L’inspecteur Noah Cordin est appelé à enquêter sur le meurtre d’un jeune garçon qui a eu lieu lors d’un cambriolage dans la ville voisine de Hilliard. La mère du jeune homme, Allison Connor, est une personne influente dans la ville. Tout le monde la soutient, et tous souhaitent retrouver...
Michael est chauffeur de nuit sur un campus. Suite à un énième incident, il doit travailler aux côtés de Pineapple, un punk samoan. Ensemble, ils vont traverser les nuits à bord du « bus des bourrés ».
