Rachi aspire à devenir un rockeur punk. Mais sa tendance à l'autosabotage et sa dépendance sexuelle naissante rendent les choses de plus en plus difficiles pour lui et ses camarades du groupe qui souhaitent percer.
L'avocat Jack Miller tombe amoureux de Yuri, la femme de son plus gros client. Il accepte l'invitation du couple à faire une croisière dans la baie de Tokyo.
