Tandis que la plupart des familles s'apprêtent à fêter Noël, Suzanne et Jim se retrouvent pour la première fois depuis leur séparation. Ils partent se promener en motoneige mais sont surpris par une tempête. Leur fille Taryn, restée à la maison, espère que les secours retrouveront vite...
