Dans l'ancien royaume de Westphalie, non loin de la ville universitaire de Giessen an der Lahn se trouve une taverne qui appartient à la belle Susanne. Entre étudiants protestataires, rivaux, et visiteurs, Susanne se démène pour maintenir la joie, la bonne humeur et la liberté dans son auberge...
Bye bye Chaperon rouge est une version moderne du célèbre conte. Depuis son enfance, Fanny vit avec sa mère, météorologue de profession, au coeur d'une forêt enchanteresse où habitent également sa grand-mère et son arrière-grand-mère paternelles. Un jour, Fanny, 12 ans, quitte le sentier...
En 1809, Napoléon vient de demander la main de Marie-Louise d'Autriche, mais des complots s'ourdissent contre lui: Le Comte Hadrien d'Am-Bras regroupe dans son chateau tous les ennemis de l'Empereur, et Pauline Bonaparte tente d'empêcher l'union de son frère avec Marie-Louise afin que celui-ci...
