Alpha, 13 ans, est une adolescente agitée qui vit seule avec sa mère. Leur monde s’écroule le jour où elle rentre de l'école avec un tatouage sur le bras.
C’est l’été. Suzie, 7 ans, déteste sa nouvelle coupe de cheveux. Alors qu’une dispute éclate entre ses parents séparés, elle décide de prendre les choses en main !
