Au début de la colonie américaine, le vieux trappeur Tom Hutter vit avec ses deux filles dans un fort isolé flottant au milieu d'un lac. Tom qui mène sa vendetta contre les Indiens a provoqué la colère des Hurons : en effet, il fait son commerce non avec des fourrures mais des scalps ! Alors...
Tarzan se déplace de l'Afrique vers le Mexique à la demande d'un vieil ami pour aider à trouver et à sauver un jeune garçon, Ramel, qui a été enlevé. Ramel est venu d'une ville cachée, coupée du monde. Plus important encore à Auguste Vinero, la ville est censé être en or. Tarzan expose...
