Des années après avoir assisté à la mort du héros vénéré Maximus aux mains de son oncle, Lucius est forcé d'entrer dans le Colisée lorsque son pays est conquis par les empereurs tyranniques qui gouvernent désormais Rome d'une main de fer. La rage au cœur et l'avenir de l'Empire en jeu,...
Sur une île, Cendrillon, la Soeur Aînée, le Prince, le Sot et le Roi lisent le drame auquel ils appartiennent. Petit à petit, les personnages se lèvent du texte.