Après 10 mois de purgatoire à un poste administratif, l'officier de police Ming, soupçonné à un moment de corruption et d'être responsable du meurtre de son collègue Yan, revient aux affaires internes. À la suite du suicide d'un policier, il suspecte l'inspecteur Yeung d'être une taupe...
Après la mort de son petit ami chauffeur de bus, une jeune femme décide d'élever seule le fils qu'il avait eu d'une précédente relation, et de reprendre son travail de chauffeur...
