Suite à la mort d'un ancien footballer américain, reconverti en détective privé, sa fille et ancienne entraîneuse Goldie Hawkins reprend son agence de détective, accompagnée de trois de ses joueurs.
La petite Sarah qui a perdu sa maman et qui est élevé uniquement par son père, est triste de ne plus avoir de mère. Touché par la détresse de sa maîtresse, son chat Noël a décidé de s'allier au chien Nick pour trouver une solution avant le début des fêtes...
