Marvin "Moe" Mobley rêve de devenir un grand joueur de baseball. Son rêve devient enfin réalité lorsqu'il utilise des lunettes mystérieuses qui font de lui le joueur de baseball le plus célèbre que la ville ait jamais vu.
Un couple australien s'installe aux Etats-Unis, et s'adapte à sa nouvelle vie. Ils sont parents maintenant d'une petite fille, et doivent oublier leur ancienne vie de bamboche.
Un Flic à abattre : Le lieutenant Wiltern dirige la meilleure équipe de la brigade des stupéfiants de Los Angeles. Une équipe unie, battante, et très efficace. Elle semble invulnérable jusqu'au jour où, lors d'une embuscade, un des policiers est abattu par un dealer...
June a été condamnée à 8 ans de prison pour avoir tué son compagnon, qui la trompait et la battait. Après avoir purgé sa peine, elle recouvre enfin la liberté. Elle se réjouit de retrouver son petit garçon, Sammy, et sa sœur, Claire, qui en a la charge depuis qu'elle a été...
