Une directrice de supermarché d'Ahlbeck est retrouvée morte dans la station polonaise voisine de Swinemünde. La commissaire Julia Thiel et son collègue polonais Marek Wozniak enquêtent ensemble sur ce qui se présente d’abord comme un crime sexuel. Mais il s’avère que la défunte devait...
Un sans-abri est grièvement brûlé dans l'incendie d'un yacht stationné dans la marina d'Usdom. La commissaire Julia Thiel découvre que, dix ans plus tôt, le bateau avait été impliqué dans un accident mortel. Un couple avait été tué et seul son fils de 6 ans avait survécu. La policière...
En 1799, honorant le serment fait à sa mère mourante, la jeune Gesa gagne la ville pour y étudier et devenir sage-femme comme elle. Econduite par Elgin, pourtant amie de sa mère, Gesa s'installe dans un foyer. Elle est choquée par les méthodes d'un professeur qui utilise les parturientes...
Chez les Eberhofer, l'anarchie s'est installée : grand-mère a décidé de ralentir et d'arrêter de préparer des délicieux gâteaux, rôtis de porc et boulettes. Tout ne serait pas si mal si elle n'avait pas pris cette décision à Noël. Qui va s'occuper de tout maintenant ? Le Franz lui non !...
Le même jour, à quelques heures d'intervalles, deux personnes sont renversée par deux chauffards à proximité du port de Peenemünde. Parmi les victimes figure la mère du commissaire Thiel. Par ailleurs, l'enfant qu'elle gardait a disparu.
