Robin, David, Luca et Kiki sont quatre enfants très différents mais habités par la même passion. Tous sont épris de vitesse et d'aventure et rêvent de participer à la célèbre course de bolides du «Château», un circuit mythique uniquement connu des enfants et dont la légende veut qu'il...
Lorsque Lenny, un riche trentenaire, doit s'occuper de David, 15 ans, qui souffre d'une maladie cardiaque, c'est le début d'une folle aventure. Lenny enfreint sans crainte toutes les règles pour réaliser tous les souhaits de son jeune ami.
Katharina habite un petit village de Bavière. Son fils Hans lui annonce qu'il va se marier avec Nicki. Elle n'apprend que plus tard que Nicki est un homme. Au village, les langues se délient, et le secret est découvert. Les anciens amis de Hans ne voient pas son mariage d'un bon oeil. Le seul...
