C'est le début de l'été. Dans un village reculé de Turquie, Lale et ses quatre sœurs rentrent de l’école en jouant avec des garçons et déclenchent un scandale aux conséquences inattendues. La maison familiale se transforme progressivement en prison, les cours de pratiques ménagères...
Sur l'île de Sylt en mer du Nord, à la frontière entre l'Allemagne et le Danemark, Jesus, un garçon à la beauté angélique mais sujet à une certaine folie, rencontre Cem, un jeune travailleur au charme méditerranéen et qui a de l'ambition. Dans cette atmosphère venteuse et froide du nord...
