Un tribunal, une cellule, l’attente d’un jugement. Deux garçons : Warda, réfugié libanais, et Ange, loubard blanc. Une fuite aux toilettes qui se transforme en chasse à l’homme. La rencontre entre deux échappés qui, au-delà de leurs langues, tentent ensemble d’imaginer leur sort.
Summer, un jeune d’une vingtaine d'années est employé dans une petite épicerie de quartier. Un jour d’été, alors qu’il s’apprête à fermer boutique, il se fait braquer par Zima, une mystérieuse motarde. Pour les deux personnages, c’est l’étincelle avant la flamme.
