Marseille 1940-1941. "Transit" raconte l'histoire d'un manuscrit inachevé dont la circulation entrainera la rencontre de deux hommes qui aiment la même femme qui, elle-même, en aime un autre dont elle ignore qu'il est déjà mort. "Histoire inscrite dans le Marseille de ces années tragiques, ou...
Marcel, ex-boxeur, pousse son fils, Maurice, à monter sur le ring de boxe. Mais Maurice est plus attiré par le violon. Inquiet de cette attitude ambiguë, Marcel teste son fils en lui présentant Nora.