Un village en Corse aujourd'hui. En pleines vacances, Simon et ses amis vivent leur adolescence. Il n'y a pas d'heure pour aller au bar du village, plonger depuis le plus haut rocher de la rivière ou faire peur aux véhicules croisés sur la route qui ont l'erreur d'avoir une plaque immatriculée...
