Chine, à l'époque médiévale. Les clans Liang et Wei s'opposent depuis des années, se livrant une guerre sans fin. Au cours d'une bataille, un fantassin parvient à capturer un général de l'armée adverse et compte le livrer à ses supérieurs, pour obtenir gloire et fortune. Les deux ennemis...
Tam est de nouveau mêlé à une enquête étrange par son ami l’inspecteur Fung. Des meurtres sans liens apparents ont lieu à Bangkok et Tam doit résoudre cette affaire au plus vite. Mais il sera confronté à son passé et il devra trouver l’assassin de ses parents...
